Club de Conversación en Árabe ‘Espacio Al Zubaydi’


¿Quieres aprender árabe en un ambiente relajado y divertido conociendo a personas con tu misma afición? 

La Fundación Tres Culturas y la Asociación Azarquiel ponen en marcha conjuntamente el primer club de conversación en árabe, Espacio Al Zubaydi.

Espacio Al Zubaydi, es un espacio abierto y gratuito para todo el público. Un público heterogéneo, con nacionalidades, edades, y niveles distintos que no se conocen entre sí y que tienen un mismo interés común, aprender árabe y su cultura de una manera distendida. Nace con un objetivo social, en el que el momento de acudir a clase no se convierta en una ‘pesada obligación’, sino en un productivo momento de ocio semanal.

La actividad se realiza con el interés de practicar el árabe en un ambiente informal, obviando los métodos tradicionales de enseñanza. En este sentido su formato no es una clase al uso, en la que se ponen todos los esfuerzos en enseñar gramática, sino que se realiza una inmersión que nos permite no sólo conocer el idioma, sino sus costumbres, historia junto con las claves culturales y sociales.

Desde un enfoque esencialmente comunicativo, se presentan al grupo temas de interés común, los cuales forman parte de la misma base del proceso de aprendizaje. El deseo de hablar y de expresarse obliga al alumno a extender constantemente las fronteras de sus conocimientos lingüísticos. El profesor se convierte en un guía, un recurso didáctico, resolviendo dudas y animando a los alumnos a corregir sus propios  errores, a medida que su fluidez y confianza aumentan.
¿Necesito tener conocimiento de árabe?
Se recomienda tener unos conocimientos básicos.

Las plazas son limitadas y serán adjudicadas por estricto orden de inscripción en el siguiente enlace.

  • Miércoles 11, 25 de mayo y 8, 22 de junio.
  • De 19:30 a 21:00
  • En la terraza de la Fundación Tres Culturas.
  • Aprendizaje con profesores nativos.
  • Nº plazas limitadas: 15

Biografía de Al Zubaydi
“El mundo entero en toda su diversidad es uno, y todos los hombres son vecinos y hermanos”
ABU BARK MUHAMMAD IBN AL HASAN ABD ALLAH IBN MUDSHASH AL ZUBAYDI nació en Sevilla en el año 928.
Estudió en Córdoba, donde Abu Al Kali y Abu Abd Allah, entre otros, fueron sus maestros. A su fama como gramático y lexicógrafo unía sus conocimientos históricos y sus dotes como poeta. Fue además maestro de gramática y matemáticas del futuro califa Al Haksam II y fue nombrado por el padre de éste, Al Hakam II, cadi de Sevilla, donde terminaría sus días.
Se dice que reunió una gran fortuna y sintió un gran entusiasmo y fascinación por la lengua árabe, a la que consideraba la más agradable de hablar, la más exacta en su estructura, la más clara de sentido y expresión y la más rica en las diversas ramas del saber.
Fue un jurista competente, siendo autor de varias obras, la mayoría de las cuales parecen haber sido escritas por orden de su mecenas Al Hakam II. Su Categoría de Gramáticos y Lexicógrafos tiene una gran importancia histórica, incluyendo una extensa relación de filólogos orientales y andalusíes desde el siglo VIII hasta su tiempo, señalando los lugares donde florecieron y los métodos que siguieron. Los divide de acuerdo a una escuela o a una región, y así distingue cuatro: Basrak, Kufah, Egipto y Al Andalus. Aunque no menciona sus fuentes de información, la obra fue muy empleada por sus sucesores y aún hoy sigue siendo instrumento indispensable para los estudiosos filológicos.
Otras de sus obras “El habla defectuosa de las gentes vulgares” , que afortunadamente se conserva, es muy valiosa por su documentación acerca de los errores del habla y escritura de los andaluces del siglo X, y en particular de los habitantes de Córdoba, errores consistentes principalmente, en palabras mal empleadas, faltas de pronunciación y cambios de vocales y consonantes. Intentó corregirlos valiéndose de pasajes coránicos, proverbios, poesías y dichos árabes.
Murió en su ciudad natal el año 989.

Día mundial de lengua árabe



La asociación Azarquiel junto con Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena de Sevilla organizó el día 18 de Diciembre por motivo del día mundial de la lengua árabe, un evento de lectura de textos en árabe, terminadas las lecturas, el jurado eligió a los tres ganadores que se les entregó un lote de libros, y para el resto de concursantes un certificado de participación y un libro de arte islámico.

Participación de Azarquiel en LindhAction2015




Del 16 al 19 de diciembre, ۩ Asociación Azarquiel ۩ hemos participado junto a representantes de 108 asociaciones de doce países del área euro-mediterránea (Palestina, Lituania, Jordania, Irlanda, Líbano, Francia, Argelia, Portugal, Marruecos, Bélgica, Túnez y España ) en el marco de la acción inter-redes 2015 de Anna Lindh Foundation (FAL), coordinada desde el IEMed. Durante tres días, tanto la Universidad Universidad Rovira i Virgilicomo escuelas, centros cívicos, calles y plazas de la ciudad se han transformado en espacios dónde poner a prueba vías de educación no formal, dónde fomentar dinámicas de conocimiento y confianza y exponer buenas prácticas entorno al diálogo intercultural.
‪#‎LindhAction2015‬ 

Acuerdo seguro con Mapfre


Debido a los problemas que causó el seguro médico obligatorio a la hora de la renovación de la tarjeta de estancia, y a las infinitas quejas que hemos recibido por parte de los universitarios marroquíes en Sevilla, hemos llegado a un acuerdo con Mapfre para que nos haga un seguro médico (cubre Asistencia Primaria, Especializada y Hospitalización y SIN copago) a buen precio (30.55€ mensuales) y para este fin, os invitamos a apuntarse en el Colectivo para poder contratar este seguro. Lo podéis hacer mandándonos un mensaje o correo o contactando directamente con la persona encargada del tema para mas información:
Insaf:  628 59 32 13
(Después de negociarlo con ellos, hemos llegado a que se les regalará a TODOS los asegurados un servicio de limpieza bucal gratuito en la clínica de Mapfre en av. Luis Montoto)
Para mas información, contactar con la responsable: Insaf Mapfre Seguros
Este año hemos participado en el VI Encuentro de Jóvenes y Participación Política en Sanlúcar la Mayor, Sevilla, organizado por la fundación Alberto Jimenez Becerríl en colaboración con la Fundación Tres Culturas, Ayuntamiento de Sevilla y Junta de Andalucía que tuvo lugar los días 2, 3 y 4 de julio y que se clausuró con una mesa redonda en la que hemos participado también junto al director de cine Miguel Valls.

Participación en #DesRumores2015





La Asociación Azarquiel participó los días 18 y 19 de Junio en la jornadas organizadas por la red Antirumores en Córdoba, en los cuales se formaron los participantes procedentes de más de 30 instituciones y universidades formantes de la red, en las técnicas claves para la capacitación de agentes anti-rumores, mediante una serie de conferencias y talleres.

Nota de prensa

Nuestra participación en MCP Broker

Asociación Azarquiel ha sido una de las 100 asociaciones, instituciones y ONGs invitadas a la conferencia final de MCP Broker 30 de junio, 1 y 2 de julio en Barcelona.
Este gran proyecto, es organizado por entidades de 5 países europeos (España, Italia, Bélgica, Suecia y Austria) y su objetivo es fomentar la participación cultural de migrantes en el la UE.
También hemos aprovechado nuestra estancia en el evento para participar en la primera reúnion del grupo de trabajo Cultuta y Arte de la Red Española de la Fundación Anna Lindh, coordinada por el IEMed.